RESUMEN
La dermatomiositis es una miopatía inflamatoria con una incidencia de 0.5-1 caso por 100.000 habitantes. Se caracteriza por lesiones cutáneas típicas y debilidad muscular, aunque ocasionalmente podemos encontrar formas amiopáticas. La asociación con malignidad ha sido ampliamente descrita en la literatura, habiéndose detectado tumores hasta en un tercio de los casos. La presencia del anticuerpo anti-TIF-1-gamma presenta tasas más altas de neoplasia comparada con otras formas sin este anticuerpo, lo que obliga a realizar un despistaje tumoral. A continuación, presentamos 2 casos de dermatomiositis asociada a anticuerpo TIF-1-gamma asociadas a malignidad. (AU)
Dermatomyositis is an inflammatory myopathy with an incidence of 0.5-1 case per 100,000 inhabitants. It is characterized by hallmark cutaneus findings and muscle weakness, although we can occasionally find amyopathic forms. The association with malignancy has been widely described in the literature, as tumors have been detected in up to a third of the cases. The presence of the anti-TIF-1-gamma antibody presents higher rates of neoplasia compared to other forms without this antibody, so it is mandatory to do a tumor screening. Next, we present 2 cases of TIF-1-gamma antibody-associated dermatomyositis associated with malignancy. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Enfermedades Musculares , Síndromes Paraneoplásicos , Dermatomiositis/diagnóstico , Dermatomiositis/terapiaRESUMEN
La lepra o enfermedad de Hansen, es una entidad nosológica infecciosa producida por Mycobacterium leprae. No se conoce exactamente su mecanismo de transmisión. Es más frecuente en hombres y aparece habitualmente entre la segunda y tercera década de la vida. El diagnóstico de lepra es clínico, sin embargo la presencia de los bacilos en frotis y biopsias cutáneas y la detección de su ADN permiten su confirmación. El tratamiento es largo y la curación se consigue tras varios años sin enfermedad. Presentamos un caso de lepra autóctono atendido en nuestro centro. Mujer de 41 años de edad, española, agricultora que consulta por presentar lesiones cutáneas redondeadas, con centro deprimido, eritematodescamativas en el borde y acompañadas de unas lesiones cutáneas nodulares en miembros inferiores. Se decidió biopsiar las lesiones nodulares que confirmaron el diagnóstico de lepra. Se inició tratamiento y las lesiones cutáneas evolucionaron favorablemente hasta su resolución. Actualmente existen dos casos de lepra activos y tres en vigilancia tras el tratamiento. En Galicia es poco habitual, y casi siempre está en relación con población inmigrante
Leprosy or Hansen's disease is an infectious nosological entity produced by Mycobacterium leprae. Its transmission mechanism is not known exactly. It is more common in men and usually appears between the second and third decade of life. The diagnosis of leprosy is clinical, however the presence of bacilli in smears and skin biopsies and the detection of their DNA allow their confirmation. The treatment is long and the cure is achieved after several years without disease. We present a case of autochthonous leprosy attended in our center. A 41-year-old Spanish woman, a farmer who consulted due to rounded skin lesions, with a depressed center, erythematodescampathetic on the edge and accompanied by nodular skin lesions on the lower limbs. It was decided to biopsy the nodular lesions that confirmed the diagnosis of leprosy. Treatment was started and the skin lesions evolved favorably until their resolution. Currently there are two cases of active leprosy and three in surveillance after treatment. In Galicia it is unusual, and it is almost always related to the immigrant population
